CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 311

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

glad to acknowledge

the

and attention which you

care

have devoted to the subject,

but I see no

reason to

alter the decision contained

in my despatch No. 24

of the 22nd

and have

of February

accordingly

directed

You by telegraph to carry

out the instructions contained

in that despatch and in

My further despatch no 35

of

the 25th February

It is generally agreed

that information sorreggered in the Registry better interprets

the law

for the Courts: this improvement

Those instructions are

that the Registrar general

Shall in future, as in times past perform

the duties

of Chinese Secretary,

in subordination, as all other

deputy heads of department to the Colonial Secretary's that Dr. Eitel shall discharge

the duties

of

head interpreter

the duties

of

in the law courts, in addition

to those of Inspection of

head

Schools and as

interpreter shall organise and superintend a staff

of Subordinates sufficient for the purpose; and that

there shall be no such

Edit History

2026-05-22 07:03:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
glad to acknowledge the and attention which you care have devoted to the subject, but I see no reason to alter the decision contained in my despatch No. 24 of the 22nd and have of February accordingly directed You by telegraph to carry out the instructions contained in that despatch and in My further despatch no 35 of the 25th February It is generally agreed that information sorreggered in the Registry better interprets the law for the Courts: this improvement Those instructions are that the Registrar general Shall in future, as in times past perform the duties of Chinese Secretary, in subordination, as all other deputy heads of department to the Colonial Secretary's that Dr. Eitel shall discharge the duties of head interpreter the duties of in the law courts, in addition to those of Inspection of head Schools and as interpreter shall organise and superintend a staff of Subordinates sufficient for the purpose; and that there shall be no such
Baseline (Original)
glad to acknowledge the and attention which you care have devoted to the subject, but I &e no reason to alter the decision contained in my despatch No. 24 of the 22nd And have of February accordingly directed You by telegraph to carry out the instructions contained in that despatch and in My further despatce no 35 of За the 25th Celtimo It is generally agrind that informent sorreggered in the sig better interpretas Еле regend for the law Courts: this improvement .3 Those instructions are 306 that the Registran general Shall in future, past perform as in times the duties Chinese Secretary, q in dece commen aithe Subordination, as all other 1 depatoran heads of departmety to the colonial Secretary's that D: Eitel shall discharge head interpreter the duties of in the law counts, in addition to those of Inspection of head Schools and as interpreter shall organise and suferintend a staff of Subordinates Sufficiat for the purpose; and that there shall be no such
2026-05-22 07:03:28 · Baseline
View content

glad to acknowledge

the

and attention which you

care

have devoted to the subject,

but I &e no

reason to

alter the decision contained

in my despatch No. 24

of the 22nd

And have

of February

accordingly

directed

You by telegraph to carry

out the instructions contained

in that despatch and in

My further despatce no 35

of

За

the 25th Celtimo

It is generally agrind

that informent sorreggered in the sig better interpretas

Еле

regend for the law

Courts: this improvement

.3

Those instructions are

306

that the Registran general

Shall in future, past perform

as in times

the duties

Chinese Secretary,

q

in dece

iù commen aithe

Subordination, as all other

1

depatoran heads of departmety to the colonial Secretary's that D: Eitel shall discharge

head interpreter

the duties

of

in the law counts, in addition

to those of Inspection of head

Schools and as

interpreter shall organise and suferintend a staff

of Subordinates Sufficiat for the purpose; and that

there shall be no such

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.